logo put

Stevsky.ru

 

 



Tareas domesticas - домашние принадлежности

Tareas domesticas - домашние принадлежности

Tenedor - вилка
Pinchar - тыкать
Aceitera - графинчик с маслом
Aliñar - заправлять (салат маслом)
Salero - солонка
Pimentero - перечница, но слово не употребляется, обычно говорят
Botella de pimiento - перечница
Sacacorchos - открывашка для бутылок
Descorchar - только для бутылок с вином, откупорить
Trapo - тряпка
Secar - вытирать руки
Limpiar - вытирать стол, посуду
Escurridor - дуршлаг 
Escurrir - просеивать дуршлаком
Plato llano - плоская тарелка
Microondas - микроволновка 
Calentar - нагревать
Descongelar - разморозить 
Espumadera - шумовка, пеносниматель, ложка с отверстиями
Tostadora - тостер
Tostar - жарить тосты
Olla - кастрюля
Cocer - варить
Hervir - кипятить 
Cocina a gas - газовая плита или cocina de gas
Vitrocerámica - электроплита с керамическим покрытием
Lavavajillas - посудомоечная машина
Lavar - мыть 
Fregar - мыть посуду
Taza - кружка
Bandeja - поднос, лоток
Copa - бокал
Brindar - чокаться бокалами
Фразочка, которую выкрикивают собравшиеся за столом гости, подняв бокалы: Arriba, abajo, al centro, para dentro!
Cucharilla - ложечка
Remover - размешивать
Sartén - сковорода
Freir - жарить в масле
Hacer a la plancha - приготовить на плите, на металлическом подносе
Cuchara - ложка
Sorber - чавкать
Masticar - громко жевать
Tetera - чайник 
Cafetera - кофейник
Cuchillo - нож
Cuchillo de sierra - нож с зарубками
Не путать с cuchilla - лезвие
Afilador para afilar - точильный камень чтобы точить ножи
Cortar - резать
Nevera - холодильник 
Frigorífico - холодильный агрегат
Congelador - морозилка
Enfriar - замораживать 
Guardar en frío - сохранять в холоде
Congelar - замораживать 
Batidora - миксер
Batir - взбивать
Mezclar - смешивать
Montar la nata, nata montada - взбитые сливки
Crecer - расти, подниматься
Plato hondo - глубокая тарелка
Rallador - терка
Rallar - тереть
Cubiertos - столовые приборы
Vaso - стакан
Ensaladera - салатница
Jarra - графин
Tijeras de cocina - кухонные ножницы 
Azucarero - сахарница
Servilletas - салфетки 
Limpiarse - вытираться
Cazo - ковшик
 

Las fotos de ruta 22.05.2013 a Torrent

Un poquito fotos de ultima ruta. 

Обновлено ( 03.09.2013 23:59 ) Подробнее...
 

Куала-Лумпур с маленькими детьми, малайзия с маленькими детьми

05-klВиза в Малайзию

Куала-Лумпур - город большой, многогранный и однозначно достойный внимания российского туриста. Его посещение можно удачно совместить с поездкой на отдых в Тайланд, неважно, будь то Паттайя или Пхукет: многочисленные бюджетные авиакомпании азии предлагают тучу вариантов перелётов до Куала-Лумпура за смешные деньги (перелёт в одну сторону на двоих обойдётся всего в 5-6 тыс.руб.). Посещение Куала-Лумпура можно удачно совместить с поездкой в Сингапур, заодно будет возможность сравнить два этих мегаполиса.
На границе с Малайзией у вас могут попросить подтверждение того, что вы в скором времени покинете страну: авиабилет на вылет из Куала-Лумпура или, если ваш путь лежит далее в Сингапур, то из него. Это нужно для выдачи вам бесплатной транзитной визы длительностью 30 дней. Да, для российских граждан виза в Малайзию не нужна: на 30 дней нас пускают бесплатно.
Очень удобно оказалось конвертировать местную валюту в рубли для понимания цен: во время нашего посещения Куала-Лумпура (февраль 2013) курс составлял 1 к 10, то есть 1 ринггит равнялся 10 рублям. Увидев любую цену можно было просто добавить к ней нолик - и сразу становилось понятно, сколько это в рублях. Согласитесь, очень полезная возможность при путешествии по другим странам!

Башни Петронас в Куала-Лумпуре, Малайзия - как добраться, сколько стоит посещение

 

Обновлено ( 21.11.2015 02:24 ) Подробнее...
 

Путешествие в Тайланд с детьми: Ао Нанг, провинция Краби

04-krabiТри дня на Ао Нанге превратились для нас в самое сложное испытание во время пребывания в Тайланде. Испытание на прочность, выносливость и терпимость. Общий вывод для отдыхающих: съездить в Краби или на Ао Нанг (это рядом) можно, но оставаться там дольше одного-двух дней или вообще выбирать это место как основную "точку опоры" в вашем путешествии по Тайланду не стоит - это опасно и чревато последствиями. Более того: настоятельно не рекомендую лезть в море и прогуливаться по любым нехоженным тропам, пусть даже они и выглядят вполне пристойно.

Как добраться до Ао Нанг и Краби из Пхукета или Бангкока

Ао Нанг находится в 15 километрах от города Краби (правильное ударение на последний слог), центра одноименной провинции Тайланда. Из Краби в Ао Нанг ходят маршрутки и автобусы по вполне приемлемым ценам, также можно взять такси или тук-тук, тоже в разумных пределах (до 500бат). Добраться до Краби можно самолётом из Бангкока, так как в Краби есть свой аэропорт, а лететь около часа. Если вы остановились на Пхукете, то можете купить билеты на автобус из центра Пхукет-Тауна (Bus Station 2) до Краби или Ао-Нанга, что будет самым дешёвым решением - всего 340бат с человека, или отправиться морем на большом корабле стоимостью 600 бат с носа. В обоих случаях путь займёт около 2,5 часов, а место назначения - Краби или Ао Нанг - можно выбирать.

Ао Нанг, Raily Beach и лодочная мафия

 

Обновлено ( 21.11.2015 02:17 ) Подробнее...
 

Отчёт о путешествии в Тайланд - Острова Пхи-пхи с маленьким ребёнком

03-phi-phiОдна из причин посещения Пхукета для многих продвинутых туристов - возможность побывать на острове Пхи-Пхи, ставшем в 2000 году ареной для съёмок фильма Пляж с Леонардо ди Каприо. Это событие сыграло ключевую роль в развитии туристической инфраструктуры этого микроархипелага в Адаманском море и уже много лет стабильно привлекает тысячи туристов ежедневно. Пхи-Пхи - это шесть островов, расположенных в 50 километрах на юго-восток от Пхукета. Первый остров Пхи-Пхи Дон является основным туристическим центром архипелага: здесь множество отелей, порт и невероятно развитая инфраструктура. Второй остров Пхи-Пхи Лей - национальный заповедник. Он в несколько раз меньше, здесь нет отелей и организованного порта. Именно на нём проходили съёмки фильма Пляж. Остальные острова очень мелкие и необитаемые. Их посещение редко входит в состав экскурсий на Пхи-Пхи. 

Как добраться до островов Пхи-Пхи из Пхукета

 

Обновлено ( 21.11.2015 02:15 ) Подробнее...
 
Страница 671 из 758.
Google+