В испанском языке, также как и в остальных, довольно часто используются аббревиатуры. Иногда они остаются только в написанном виде, а произносятся полностью, иногда, если их произношение несложное, аббревиатуры фигурируют в речи испанцев. Давайте посмотрим, с какими аббревиатурами на испанском языке мы можем встретиться, пребывая в испании. Не забывайте, что многие испанские буквы произносятся иначе, чем в английском языке и поэтому некоторые внешне знакомые аббревиатуры могут звучать совершенно непривычно!
GPS = хэ-пэ-эсе
USB = у-эсе-бэ
ONG = о-эне-хе - Organizaciones no gubernamentales - неправительственные организации
HP = ачепи - Hewlett-Packard
URSS = урс - СССР (когда аббревиатуру можно прочитать быстро, не спелируя каждую букву, а как одно слово, то зачастую так и делается. Поэтому URSS читается именно как УРС, а не у-эре-эсе-эсе)
OTAN = отан - NATO
UE - Unión Europea - Евросоюз (редко когда произносится сокращение, обычно всегда Юнион Эуропеа)
EE.UU. - Estados Unidos - Соединенные Штаты. Когда пишутся двойные буквы, значит имеется в виду множественное число
BBVA = бэ-бэ-увэ-а - название банка
EMT = э-эме-тэ - Empresa Municipal de Transporte - Общественный транспорт в крупных городах, таких как Мадрид, Барселона, Валенсия
| < Предыдущая | Следующая > |
|---|
- 04/06/2013 - Pronombres - местоимения
- 04/06/2013 - Fiestas y tradiciónes - праздники и традиции в Испании
- 04/06/2013 - El consumo y adjetivos relacionados - потребительские товары
- 04/06/2013 - Expresiónes con preposicion - устойчивые выражения с предлогами
- 04/06/2013 - Звуки животных на испанском
- 03/06/2013 - Oraciones de relativo - лексика отношений
- 27/05/2013 - Verbos y preposiciones - глаголы с предлогами
- 26/05/2013 - Condicional y perifrasis - условное наклонение и описательный оборот
- 25/05/2013 - Лексика фамильного древа - все родственники на испанском
- 24/05/2013 - Tareas domesticas - домашние принадлежности
- 21/05/2013 - Применения глагола ESTAR в испанском языке
- 21/05/2013 - Произношение испанских слов
- 19/05/2013 - Adjetivos y pronombres indefinidos - Прилагательные и неопределенные местоимения
- 19/05/2013 - Sexos, géneros - мужчины и женщины